«Аудиореда́ктор» — ударение ставится на 6-й слог на букву «А».
Как пишется «аудиоредактор». Примеры:
- Программа WaveLab 2.01 представляет собой 32-разрядный аудиоредактор с открытой архитектурой, то есть предусмотрена возможность увеличения числа функций за счёт так называемых модулей расширения (plug-in), которые можно приобрести отдельно. — Александр Загуменнов, Компьютерная обработка звука
- Если же необходимо более серьёзно обработать звук, VSDC хорошо дополнит бесплатный аудиоредактор Audacity. — Кирилл Милованов, IT-тренинг для преподавателей
- Программа Sound Forge 4.5 представляет собой 32-разрядный аудиоредактор с открытой архитектурой, то есть в ней предусмотрена возможность увеличения числа функций за счёт так называемых модулей расширения (plug-in), которые можно приобрести отдельно. — Александр Загуменнов, Компьютерная обработка звука