«Аутенти́чный» — ударение ставится на 4-й слог на букву «И».
Как пишется «аутентичный». Примеры:
- Таким образом, читатель получает аутентичный текст, неповторимость которого создаётся «небольшой погрешностью». — Мастер без Маргариты, Позвонки
- Для любого историка главное – это контекст, но ни один мусульманский учёный или правовед, цитировавший пророка, никогда не проявлял ни малейшего интереса к установлению, каким мог быть аутентичный исторический контекст его высказываний. — Том Холланд, В тени меча. Возникновение ислама и борьба за Арабскую империю
- При этом само по себе гражданское общество сохранится, но примет более аутентичный вид, и составлять его будут представители других социальных групп. — Александр Щипков, Прямое высказывание
- Основная задача, которая стояла перед специалистами дидактики и политическими деятелями, была связана как с необходимостью сохранить аутентичный язык вновь прибывших, так и организовать изучение языка принимающей стороны. — Наталья Владимировна Ткаченко, Психологическое сопровождение поликультурного образования
- Попытки найти адекватный перевод термина на русский язык (в данном контексте слово рerformance имеет значение «результат», «эффект», «продуктивность») не увенчались успехом, и на российском рынке прижился аутентичный вариант. — Григорий Загребельный, Performance-маркетинг: заставьте интернет работать на вас