«Аренда́торский» — ударение ставится на 3-й слог на букву «А».
Как пишется «арендаторский». Примеры:
- Rented apartment – арендованные квартиры, tenant cooperative=арендаторский кооператив, single-family house (owner occupied) = дома на одну семью (является хозяином), senior housing (apartments) = единственные владельцы собственной недвижимости, extra care housing (apartments) = недвижимость с наличием дополнительного ухода, assisted living facility= дома престарелых, other=другое. — Александр Левинтов, Философия старости