«Араме́йский» — ударение ставится на 3-й слог на букву «Е».
Как пишется «арамейский». Примеры:
- Внимательно рассмотрев швы, там, где арамейский пересекался с ивритом или напоминал идиш, он надел его обратно с тем, чтобы уже никогда не снимать, и пользоваться им точно родным, выученным в детстве языком. — Яков Шехтер, Любовь на острове чертей (сборник)
- Ей, может, тоже не хотелось учить арамейский язык, который мёртв уже многие сотни лет. — Вика Сегаль, Заложник памяти
- Услышав родной арамейский язык, всадник в великой досаде выплюнул изо рта виноградину, и поспешил к соплеменникам. — Виталий Конеев, Я Иосиф Прекрасный
- Они спрашивают, откуда я знаю китайский, а я – где они выучили арамейский. — Сергей Олегович Санин, Дорога в вечность. Иудей
- Этот правитель вёл жёсткую политику, в том числе – лингвистическую, насаждая на завоёванных территориях арамейский язык. — Владислав Писанов, ЭТИМОЛОГИЯ БИБЛИИ. Священное Писание как инструмент изучения этимологии и моногенеза языка