«Аффини́рованный» — ударение ставится на 3-й слог на букву «И».
Как пишется «аффинированный». Примеры:
- Ежедневный баланс на 1 января составляется исходя из учётных цен на соответствующий аффинированный драгоценный металл, действующих на 31 декабря. — К. Г. Парфенов, Банковский план счетов