«Аффина́жный» — ударение ставится на 3-й слог на букву «А».
Как пишется «аффинажный». Примеры:
- Золото, изъятое у расхитителей и перекупщиков в районах его добычи, сдаётся в золотоприемные кассы (пункты) золотодобывающих предприятий; изъятое же за пределами его добычи отправляется на аффинажный завод с указанием предприятия, с которого оно похищено. — З. З. Зинатуллин, Избранные труды. Том I
- Распитие продолжилось, но поскольку градус напитка был больше, чем у ранее употреблённой «Смирновки», то аффинажный процесс начал происходить намного быстрее и увереннее, что ли. — Roman Kerberg, Тишина
- Может, опять в аффинажный цех вернусь. — Владимир Колычев, Каторжанин